Website:
Tao
©Regina Ernst
Kosmomatria
CH – 6763 Osco / Schweiz
Info@kosmomatria.com
Hinweis: Nicht-kommerzielles künstlerisches Projekt
🇩🇪
Datenschutzerklärung
Diese Website verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (nLPD).
Es werden nur jene Daten erhoben, die für den technischen Betrieb dieser Website notwendig sind.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website:
Regina Ernst (Kosmomatria)
Kontakt: info@kosmomatria.com
2. Erhobene Daten
Beim Besuch dieser Website können automatisch folgende Daten verarbeitet werden: – IP‑Adresse – Browsertyp und Version – Datum und Uhrzeit des Zugriffs – Besuchte Seiten
Diese Daten dienen ausschliesslich der technischen Bereitstellung, Sicherheit und fehlerfreien Funktion der Website.
3. Kontaktaufnahme
Wenn du uns per E‑Mail kontaktierst, werden die übermittelten Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert.
4. Cookies
Diese Website kann Cookies verwenden, um technische Funktionen zu ermöglichen. Du kannst Cookies in deinem Browser jederzeit löschen oder blockieren.
5. Speicherung von Daten
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die technische Bereitstellung der Website oder die Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist.
Anschliessend werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Dienste von Drittanbietern
Hosting und technische Infrastruktur werden von Swizzonic bereitgestellt. Dabei können technische Zugriffsdaten verarbeitet werden.
7. Rechte der Nutzer
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner personenbezogenen Daten. Anfragen bitte an: info@kosmomatria.com
8. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden.
9. KI-Unterstützung
Einige meiner kreativen Inhalte (z. B. Musik oder Illustrationen) entstehen mit Hilfe von KI‑Tools. Alle Veröffentlichungen entsprechen den geltenden Transparenzanforderungen der Europäischen Union gemäß Artikel 50 des EU‑KI‑Gesetzes.
🇬🇧
Privacy Policy
Website address:
This website processes personal data in accordance with the Swiss Data Protection Act (nLPD). We only collect data that is technically necessary for the operation of this website.
1. Controller
The person responsible for the processing of personal data on this website:
Regina Ernst (Kosmomatria)
Contact: info@kosmomatria.com
2. Data Collected
When visiting this website, the following data may be processed automatically: – IP address – Browser type and version – Date and time of access – Pages visited
This data is used solely for technical operation and website security.
3. Contact
If you contact us by e‑mail, the transmitted data will be stored for processing your request.
4. Cookies
This website may use cookies to enable technical functions. You can delete or block cookies in your browser at any time.
5. Data Retention
Personal data is stored only for as long as necessary for the technical operation of the website or for processing enquiries.
Afterwards, the data will be deleted unless legal retention obligations apply.
6. Third‑Party Services
Hosting and technical infrastructure are provided by Swizzonic. Technical access data may be processed in this context.
7. User Rights
You have the right to request information, correction, and deletion of your personal data. Please send requests to: info@kosmomatria.com
8. Changes
This privacy policy may be updated when necessary.
9. AI Assistance in Creative Works
Some of my creative works (such as music, lyrics, or illustrations) are partially created with the help of AI tools. All releases comply with the applicable transparency requirements of the European Union under Article 50 of the EU AI Act.
🇮🇹
Informativa sulla privacy
Indirizzo del sito web:
Questo sito web tratta dati personali in conformità con la Legge Svizzera sulla Protezione dei Dati (nLPD). Raccogliamo solo i dati tecnicamente necessari per il funzionamento del sito.
1. Titolare del trattamento
Responsabile del trattamento dei dati personali su questo sito web:
Regina Ernst (Kosmomatria)
Contatto: info@kosmomatria.com
2. Dati raccolti
Durante la visita al sito possono essere elaborati automaticamente i seguenti dati: – Indirizzo IP – Tipo e versione del browser – Data e ora dell’accesso – Pagine visitate
Questi dati servono esclusivamente al funzionamento tecnico e alla sicurezza del sito.
3. Contatto
Se ci contatti via e‑mail, i dati trasmessi saranno conservati per elaborare la tua richiesta.
4. Cookie
Questo sito può utilizzare cookie per abilitare funzioni tecniche. Puoi eliminare o bloccare i cookie nel tuo browser in qualsiasi momento.
5. Conservazione dei dati
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al funzionamento tecnico del sito o alla gestione delle richieste.
Successivamente verranno cancellati, salvo obblighi legali di conservazione.
6. Servizi di terzi
L’hosting e l’infrastruttura tecnica sono forniti da Swizzonic. In questo contesto possono essere elaborati dati tecnici di accesso.
7. Diritti degli utenti
Hai il diritto di richiedere informazioni, correzione e cancellazione dei tuoi dati personali. Richieste a: info@kosmomatria.com
8. Modifiche
Questa informativa sulla privacy può essere aggiornata quando necessario.
9. Assistenza dell‘IA nelle opere creative
Alcune delle mie opere creative (come musica, testi o illustrazioni) sono realizzate in parte con l’aiuto di strumenti di intelligenza artificiale. Tutte le pubblicazioni rispettano i requisiti di trasparenza applicabili dell’Unione Europea ai sensi dell’Articolo 50 dell’EU AI Act.